To invite users to a team library, just click on the library in the sidebar and then press the red Invite button that shows up in the library overview.
From there you'll be able to invite team members by email address.