Checklists now support sub-tasks. Just press tab on a task and it'll automatically be indented. We support any number of levels of sub-tasks. Then just hit backspace to go back to the previous level. Or enter to end a checklist.

We've also made it quicker to start a checklist. Just type [] at the beginning of a line and it'll be converted to a checklist.