You can now easily move a tag in your tag hierarchy by simply dragging and dropping it to it's new destination. So if you want to nest a tag, just drag it over the new parent tag. Or if you want to convert a tag to a top-level tag, just drag it over the Tags header. It's now easier than ever to manage your tags right from the sidebar.